I nostri servizi
La stessa identità, in più lingue.
Presenta i tuoi servizi a chi arriva dall’estero, con pagine dedicate e una navigazione comprensibile.
CLM AUTOMATION / Siti multilingua
Partiamo da ciò che conta.
Ogni lingua ha il proprio percorso. Il visitatore può passare alla stessa pagina nella lingua desiderata, senza perdere il contesto; testi e lunghezze diverse vengono considerati nel layout.
Su cosa possiamo lavorare
- Pagine e indirizzi dedicati per ogni lingua
- Selettore della lingua che conserva la pagina
- Metadati e collegamenti tra versioni linguistiche
- Revisione dei testi e delle traduzioni concordate
Italiano e inglese sono un buon punto di partenza. Altre lingue e la revisione professionale delle traduzioni si definiscono in base al pubblico del progetto.
Parliamo del tuo progettoFAQ
Le domande giuste, prima di iniziare.
Quanto tempo serve?
Dipende dalle pagine, dalle funzionalità e dalla disponibilità dei contenuti. Dopo il primo confronto definiamo un calendario realistico nel preventivo.
Posso partire con un sito semplice?
Sì. Possiamo costruire una prima versione essenziale e aggiungere pagine o funzionalità in seguito.
Mi aiutate con i contenuti?
Ti aiutiamo a organizzare le informazioni. La revisione o la realizzazione dei contenuti viene concordata in base al progetto.
Il sito sarà mio?
Sì. Il sito è di tua proprietà, senza abbonamento obbligatorio. Dominio, hosting e servizi opzionali vengono chiariti nel preventivo.
Il prossimo progetto potrebbe essere il tuo
Hai un’idea. Diamo forma al tuo sito.
Raccontaci cosa fai e cosa vorresti migliorare. Partiamo da una conversazione, senza tecnicismi inutili.
Parliamo del tuo progetto